Magyar szerkezettár
Keres
🪄
valakit
→
valaki
⊕
-t
valaki
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
személy
.
valaki
járt
itt
;
valaki
más
.
| ▸
van valakije
2.
<
ált
.
alanyként
:>
az
ember
.
azt
hihetné
valaki
,
hogy
...
3.
ritk
bárki
.
ha
valakinek
is
szólsz
,
baj
lesz
.
II.
von névm
elav
aki
(
csak
).
III.
fn
1.
kissé biz
ember
,
személy
.
a
barátja
pénzes
valaki
!
2.
jelentős
személy
.
a
gyárban
ő
már
valaki
!
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
körméről
→
köröm
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ról/-ről
köröm
fn
1.
szaruból
való
lapos
képződmény
az
ujjak
utolsó
íze
fölött
.
ápolt
köröm
.
|
ennek
az
ujj
hegyén
túlnyúló
széle
.
körmöt
vág
.
|
<
kif-ekben
:
a
munka
végzésének
jelképeként
.>
▸
körmére néz valakinek
|
<
a
hatalom
,
a
birtoklás
jelképeként
.>
körme
(
i
)
közé
kaparint
;
körme
(
i
)
között
tart
valakit
.
2.
karom
v
.
pata
.
a
macska
,
a
ló
körme
.
|
sertés
lábának
körmös
vége
mint
étel
.
bableves
körömmel
.
3.
növ
némely
sziromlevél
alsó
,
keskeny
része
.
4.
műsz
gépeken
:
élben
végződő
forgó
v
.
lengő
rész
.
▸
körmére ég a dolog, a munka
▸
lekap valakit a tíz húsz körméről
[?]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ról/-ről
hat-rag
1.
testéről
;
külsejéről
,
felületéről
,
területéről
v
.
a
tetejéről
le
v
.
el
.
[
jön
]
a
piacról
; [
leesik
]
a
fáról
.
2.
némely
hely
(
iség
)
ből
,
vmely
intézményből
ki
,
el
,
ill
.
onnan
,
tőle
eredően
.
[
jön
]
a
konyháról
,
a
rendőrségről
.
|
<
helynévhez
.>
pécsről
.
|
valami
színhelyéről
.
az
előadásról
[
jön
].
3.
a
jelzett
távolságban
levő
hely
(
zet
)
ből
.
tíz
méterről
[
lő
].
4.
vmely
időpontról
,
időszakról
eredően
.
tegnapról
[
való
].
5.
valakitől
,
valamitől
eredően
.
apjáról
[
maradt
].
|
valamiről
mint
kiindulási
pontról
.
10
fokról
[
20
fokra
emelkedik
].
6.
valaminek
az
alapján
.
mozgásáról
[
felismeri
];
jó
boráról
[
híres
].
7.
<
vonzatként
.>
[
beszél
,
érdeklődik
,
vélekedik
]
az
emberekről
.
____________________
húsz
tőszn
kétszer
tíz
(
20
).
|
rendsz. biz
ennyi
egyed
v
.
(
pénz
)
egység
.
húszért
adja
.
|
ennyi
év
(
es
).
még
nincs
húsz
.
|
sorrendben
a
20
.
év
,
perc
.
húszban
született
;
3
óra
húszkor
.
| ▸
húsz óra
|
vmely
század
20
.
éve
.
húszban
történt
.
|
a
húszas
számú
ház
,
helyiség
.
vas
utca
húsz
.
|
<
pongyola
haszn
.
,
hónap
neve
után
:>
huszadika
.
január
húsz
.
|
huszadik
.
a
húsz
(
helyesen
:
huszadik
)
kerület
.
▸
húszan
|
ját
egyes
kártyajátékokban
:
egy
kézben
lévő
azonos
színű
király
és
felső
20
pontot
érő
együttese
.
húszam
van
(
zöldből
).
[ fgr ]
____________________
tíz
tőszn
1.
kilencnél
eggyel
több
(
10
).
|
rendsz. biz
tíz
egyed
, (
pénz
)
egység
.
öt
tíz
az
ára
.
|
ennyi
év
(
es
).
betölti
a
tízet
.
|
sorrendben
a
tizedik
év
,
óra
,
perc
.
tízkor
kelt
.
|
a
tízes
számú
ház
,
helyiség
.
vas
u
.
tíz
.
|
<
pongyola
haszn
,
hónap
neve
után
:>
tizedike
.
május
tíz
.
|
<
pongyola
haszn
:>
tizedik
.
a
tíz
kerületben
lakik
.
| ▸
tízen
▸
tízszer
2.
biz
a
tízes
számjegy
.
[ iráni ]
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024